首页 > 新闻 > 动态新闻

丝绸之路架起舞蹈文化新通道 中国舞会展现东方艺术新风采

时间:2019年02月22日 来源:《中国艺术报》 作者:文/唐如思 远子倩
0

中国国际标准舞总会名誉主席、北京高占祥文化艺术基金会名誉理事长高占祥贺词

第十二届全国政协常务委员会委员覃志刚贺词

维也纳中国新年舞会现场

蓝色多瑙河扬起中国"红帆""

——奥地利隆重举办2019CBDF维也纳中国新年舞会

新丝路新年新盛会,维也纳劲舞中国风。

为进一步推动中国国标舞文化事业发展,加强"一带一路"沿线国家和地区舞蹈文化交流,2019年1月19日至20日,CBDF维也纳中国新年舞会系列活动在音乐之都维也纳隆重举办。活动由中国人民对外友好协会、中国舞蹈家协会、奥地利中国友好协会、中国国际标准舞总会联合主办,并得到维也纳市政府和维也纳大学孔子学院的大力支持,同时也得到中国驻奥地利大使馆的鼎力支持。

本次活动由奥地利前总统、奥地利中国友好协会主席海因茨·菲舍尔和中国人民对外友好协会会长李小林担任中奥各方荣誉监护人,由奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨,奥地利国民议会第二议长多丽丝·布丽丝,维也纳市市长、维也纳州州长迈克尔·路德维希,奥地利联邦国防部部长马里奥·库纳塞克,北京高占祥文化艺术基金会名誉理事长、中国国际标准舞总会名誉主席高占祥,文化部原部长王蒙,第十二届全国政协常务委员会委员覃志刚,世联投资有限公司、环球轮船有限公司主席、时任香港演艺学院董事会主席包陪庆,中国舞蹈家协会主席、中国文学艺术基金会副理事长冯双白,中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长、中国国际标准舞总会主席罗斌,世界舞蹈理事会荣誉主席、德国职业舞蹈协会主席卡尔·布劳耶,世界舞蹈理事会荣誉主席罗宾·肖特,世界舞蹈理事会荣誉副主席、俄罗斯舞蹈协会主席斯坦尼斯拉夫·波波夫等多国多领域人士担任本次活动荣誉主席团主席。

2018年1月,维也纳中国新年舞会首次成功举办,受到奥、中两国及其他参与国家和地区的艺术界人士、维也纳市政府与社会各界一致好评。

国际标准舞进入中国已有三十余年历史并获得蓬勃发展,相较于其它舞种,国标舞的公众参与性更强,目前仅我国参与其中的就有近千万人之多,成为中国舞蹈文化重要的组成部分。CBDF维也纳中国新年舞会是中国首次在国外举办的舞会,并将举办城市选定为始终沿袭并发扬舞会这一国标舞文化本源、国际影响深远的"音乐、舞会之都"——维也纳,具有前瞻性意义。中国新年舞会的圆满成功和巨大影响,不仅成为增进中奥两国人民深厚友谊的桥梁,更成为开启"一带一路"沿线国家文化交流和东西方文化交融的节日盛会和寻根国标舞本源、彰显民族自信的文化之旅。

是日,有着八百多年历史的奥地利皇室宫殿——霍夫堡宫嘉宾云集,群贤毕至;金碧辉煌的节日大厅气势恢宏,高悬在屋顶的水晶吊灯璀璨夺目。

奥地利联邦议会议长英戈·阿佩,中国驻奥地利大使李晓驷,中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长、中国国际标准舞总会主席罗斌在新年舞会前致辞,英戈·阿佩表示"尤其感到高兴的是,新年舞会不仅有来自中国的伙伴,也有来自世界各地的伙伴,能够在今天相聚一堂,共度美好的夜晚,祝大家共跨美好的猪年!"李晓驷代表中国驻奥地利使馆对维也纳中国新年舞会的再次举办"表示热烈祝贺,祝福中奥各界朋友新年幸福安康,万事如意!"罗斌指出,"维也纳中国新年舞会,不仅是中奥两国文化艺术的共享、共荣,也是两国人民及各界人士深层交流与合作的盛会"。

奥地利联邦议会常务副议长休伯特·科乐,奥地利人民检察官冈瑟·克劳特,奥地利国民议会议员、议会社民党党派副主席安德烈亚斯·席德,奥地利国民议会议员、议会建筑委员会主任鲁斯·贝夏尔,奥地利国民议会议员、议会法律委员会副主任汉尼斯·亚若林,奥地利国民议会议员、维也纳人民党青年团主席尼克·马海迪,奥地利中国友好协会常务副主席盖德·卡明斯基,中国国际标准舞总会副主席兼秘书长王永刚,国家大剧院副院长、中国国际标准舞总会副主席赵铁春,中国舞蹈家协会原副秘书长、中国国际标准舞总会副秘书长李淑芬,北京奥运会开幕式编导工作室主任、中国国际标准舞总会副秘书长曹晓明等贵宾政要与来自世界十几个国家的舞者和各界人士500余人出席了中国新年舞会。

这场以中奥友谊为主题,弘扬中外传统乐舞文化的现代国际交流盛会,在古老宫殿的流金岁月里穿越融合,并以缤纷多彩的舞蹈艺术之花悦人耳目。

中国古典舞《扇舞丹青》《酒狂》《水墨孤鹤》彰显中国舞蹈的源远流长和华夏底蕴,而独具特色的蒙古族舞蹈《鸿雁的故乡》则把内蒙古大草原粗犷豪放的乡情表达得如醉如痴。特别是首部芭蕾舞国标舞舞剧《海河红帆》,第一次以拉丁舞肢体语言讲述中国故事,让艺术表演舞创造性地开启了国标舞里程碑式的新时代。中国舞蹈家表演的舞剧经典片段技艺高超,美轮美奂。

此外,中国马头琴、古筝与交响乐及爵士乐的混搭演奏和现场由中国、奥地利、丹麦、匈牙利和俄罗斯五国歌唱家的精彩演绎为观众带来高品质的艺术享受。其中极具象征意义的"成人礼"仪式和别具一格的"维也纳午夜方块舞"先后进行,引起舞会来宾的广泛瞩目。来自世界顶级学府哥伦比亚大学、耶鲁大学、哈佛大学、牛津大学、斯坦福大学、加州大学伯克利分校、剑桥大学、弗赖堡大学、北京大学、清华大学、复旦大学、中国人民大学、浙江大学、上海交通大学、上海财经大学、厦门大学、武汉理工大学及奥地利当地院校的50对学子同行成人礼,翩然起舞,告别以往,走向未来。

本次系列活动还包括CBDF维也纳国际论坛、CBDF维也纳国际舞蹈节和CBDF维也纳国际青少年公益训练营等相关活动。

论坛活动有国内外上百名舞蹈界著名学者、教师、评审出席。论坛上由中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席兼秘书长、中国国际标准舞总会主席罗斌,世界舞蹈理事会荣誉主席、德国职业舞蹈协会主席卡尔·布劳耶及世界舞蹈理事会荣誉副主席、俄罗斯舞蹈协会主席斯坦尼斯拉夫·波波夫作为主讲人,分别从国标舞艺术创作、历史渊源、行业发展、舞种演变等方面进行了主题演讲。

在接下来的舞蹈节和公益训练营两个活动中,来自中国、英国、美国、俄罗斯、意大利、波兰、乌克兰、摩尔多瓦、奥地利、以色列、哈萨克斯坦、德国、冰岛、日本等14个国家的百余名舞蹈少年精英们悉数参加,对这群"明日之星"而言,这是一场难以忘怀的非凡体验。

此外,随着中国国标舞国际影响力的提升与认同,在本次中国新年舞会系列活动期间,中国与多方欧亚舞界同仁,经会议决定成立欧亚舞蹈理事会,为中国与国际友人的携手共舞和互惠发展开启了崭新篇章。

维也纳是世界著名的音乐之都与舞会之都,音乐舞蹈的优美律动是中奥两国人民的文化纽带。CBDF维也纳中国新年舞会的举办,将充分展现中国与世界携手,共同谱写"一带一路"中外舞蹈文化交流的新篇章。

中国古典舞《水墨孤鹤》,表演者:高健

中国古典舞《扇舞丹青》,表演者:王亚彬

首部芭蕾舞国标舞舞剧《海河红帆》选段,表演者:张寒蕾、王冰

中国古典舞《酒狂》,表演者:曾明

蒙古族舞蹈《鸿雁的故乡》,表演者:赵磊

首部芭蕾舞国标舞舞剧《海河红帆》选段表演后谢幕

拉丁舞表演,表演者:维克多·达·司尔卡、安娜·梅尔尼科娃

芭蕾舞表演,表演者:丹尼·切尔维科、妮娜·托诺利

拉丁舞表演,表演者:安娜·梅尔尼科娃、维克多·达·司尔卡、弗朗哥·福米卡

CBDF维也纳国际论坛主讲人:罗斌、卡尔·布劳耶、斯坦尼斯拉夫·波波夫、海克·克莱布林克

  

CBDF维也纳国际论坛大合影

  

CBDF维也纳国际舞蹈节掠影

  

欧亚十五国代表在欧亚舞蹈理事会会议中互换建议

  

CBDF维也纳国际青少年公益训练营掠影

  

CBDF维也纳国际青少年公益训练营大合影

舞会掠影

  

维也纳舞会传统仪式成人礼

  

舞会前红毯仪式

  

舞会前红毯仪式

舞会主持人:沃尔夫冈·格拉什码、袁旖锶

  

维也纳中国新年舞会大合影

  

舞会乐队现场演奏

  

马头琴演奏家敖恩牧仁现场演奏《鸿雁的故乡》

  

维也纳中国新年舞会全景

  

维也纳国家歌剧院驻院男中音歌唱家默腾·法兰克·拉尔森现场演唱

  

中国、奥地利、匈牙利、丹麦四国歌唱家同台献艺

  

慕尼黑巴伐利亚歌剧院男高音歌唱家亚历山大·凯穆巴舍尔现场演唱

  

旅奥歌唱家、保加利亚国家歌剧院女高音歌唱家王欣现场演唱

  

汉堡国家歌剧院驻院女中音歌唱家多罗缇亚·朗现场演唱

  

俄罗斯歌唱家安吉莉卡·伊朗儿与CBDF国家队队员联袂献艺

中外艺坛热议

 

冯双白中国舞蹈家协会主席  中国文学艺术基金会副理事长

随着维也纳中国新年舞会系列活动的再次举办,进一步加深了两国文化与友谊的交融。在本次活动中,除了汇聚多国各界人士的舞会活动本身,还包括CBDF维也纳国际论坛、CBDF国际青少年公益训练营和CBDF维也纳国际舞蹈节等相关活动。从国际学术探讨到贯彻"为人民而舞"理念的公益培训及国际性青少年舞蹈平台的搭建,本次活动无论从舞蹈自身而言或是从文化发展来看,呈现出立体、多元的模式,使中国舞蹈文化的"中国故事"更综合、更完整地展现在国际友人面前。

罗 斌  中国舞蹈家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长  中国国际标准舞总会主席

舞会以一种自然的、人文的、平等的舞蹈形式达成了人类交流与文化交融的诉求。同时,本次在欧洲传统的舞会文化中融入中国传统文化,是对"中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展"的有力践行。

相信在"一带一路"倡导的文化包容的精神指引下,随着维也纳中国新年舞会的继往开来,中国舞蹈已开启了与国际同仁共舞共荣的崭新格局。中华文明的影响力、凝聚力和感召力将更加充分地展示出来。

卡尔·布劳耶  世界舞蹈理事会荣誉主席  德国职业舞蹈协会主席

舞蹈领域的最高境界及最重要的特质是不同国家与文化的交织融合。舞蹈一直以来都能让全世界的人们以更直接的方式架起交流的桥梁并加深彼此的了解。

作为一名舞者,同时也是一名音乐爱好者,我很开心能够见证这样一场各国欢聚一堂的别样盛会。我坚信通过这次相拥,中奥两国将增进文化及舞蹈交流。

罗宾·肖特  世界舞蹈理事会荣誉主席

非常高兴看到各国之间以舞蹈为纽带来进行文化交流与合作。中国国际标准舞总会在中国有着30多年的历史,并且以举办大型活动而闻名,世界上诸多优秀舞者都参加过由中国国际标准舞总会举办的赛事活动。我确信有了中国国际标准舞总会的参与,在维也纳霍夫堡宫举办的中国新年舞会定将完美而成功。

王永刚  中国国际标准舞总会副主席、秘书长

继2018年维也纳中国新年舞会的成功举办,今年的舞会活动的广度与深度以及意义更加重大。不仅有中国、俄罗斯、英国、德国、奥地利、匈牙利、加拿大、丹麦等十几个国家的政、商、军、文艺等各界人士的参加,更在互信、互利、互容的原则和维也纳中国舞会系列活动传递出的"一带一路""为人民而舞"等理念与精神被国际友人的赞同和呼吁下,在维也纳组建了欧亚舞蹈理事会,为中国舞蹈未来的国际性发展打下了有利、坚实的基础。

赵铁春  国家大剧院副院长  中国国际标准舞总会副主席

中国新年舞会能够跻身音乐、舞会之都维也纳,并引起当地政府、媒体的关注,其本身便证明中国舞蹈及其蕴含的中国文化在国际上的共识与影响。

此外,中国优秀舞蹈作品和其他传统文化通过维也纳中国新年舞会被各国、各界人士所了解,不仅展示了中国优秀艺术作品,更引发各方对作品所代表的优秀文化的兴趣,并随着论坛、公益训练营、舞蹈节等系列活动的开展,真正地达到了中外文化互学互鉴、和而不同的旨在。

斯坦尼斯拉夫·波波夫  俄罗斯舞蹈协会主席  世界舞蹈理事会荣誉副主席

近年来,我们目睹了国标舞在中国的迅速发展。由中国国际标准舞总会主办的国际舞蹈节、锦标赛以及各类比赛已经在世界舞蹈领域享有盛誉,全世界最优秀的舞者和老师都参与其中。

过去的两年中,我们看到了以中国国际标准舞总会为代表的亚洲国家的舞蹈组织与欧洲的密切往来,这样的合作促使我们成立新的欧亚舞蹈理事会。这是一个不以营利为目的的公益组织,旨在以友谊为目的架起连接亚洲和欧洲各个舞蹈协会的纽带,是我理解的真正意义上的"一带一路"!

马库斯·希尔顿  英国黑池评审团主席  前世界职业摩登舞冠军

在2018年维也纳中国新年舞会成功举办之后,再次举办这样一场文化交流的盛会使人倍感期待和激动。此次活动内容丰富,有CBDF维也纳国际舞蹈节、CBDF维也纳国际论坛以及CBDF维也纳国际青少年公益训练营。我们相信这一系列活动必将加深中国和欧洲舞蹈强国之间的深入交流。

李淑芬  中国舞蹈家协会原副秘书长  中国国际标准舞总会副秘书长

举办维也纳中国新年舞会这样一场活动将给来自欧洲的嘉宾和朋友更多了解中国舞蹈的机会,了解中国国际标准舞总会是怎样在全世界范围内扩展中国国标舞的。同时,活动也能让中国的朋友们进一步了解欧洲舞蹈文化的历史渊源。

曹晓明  北京奥运会开幕式编导工作室主任  中国国际标准舞总会副秘书长

来自中外的著名舞蹈家及世界五大歌剧院首席歌唱家在舞会上联袂献艺。各国政要和社会名流也汇聚于此。在中国对外友协、中国舞蹈家协会、奥中友协、CBDF等机构的共同推动下,国标舞在进入中国的三十余年里已经发展了近千万名舞蹈爱好者,受到大众的普遍喜爱。为进一步促进国标舞事业的健康发展,CBDF再度在音乐之都维也纳举办此次盛会。我们衷心希望大家都能享受这场伟大的艺术盛宴,并以此来促进这项事业的繁荣和多元化发展。

(编辑:秦兰珺)
会员服务